Terms added by users

27.08.2006 << | >>

1	23:56:52	rus-est	tech.	водонагреватель	veesoojendi	ВВладимир
2	23:56:44	eng-rus	tech.	roller screw	роликовый ходовой винт	DAKK
3	23:50:39	rus-est	tech.	обогреватель	kütteseade	ВВладимир
4	23:41:50	rus-est	tech.	отопительная система	küttesüsteem (англ.: heating system; heating)	ВВладимир
5	23:24:44	rus-est	tech.	переливная труба	ülevoolutoru	ВВладимир
6	23:16:46	rus-est	gen.	соединение	ühendus	ВВладимир
7	23:08:51	rus-fre	gen.	продвигать проект	booster un projet (англицизм)	Iricha
8	23:06:10	rus-est	tech.	предохранительный клапан	kaitseklapp	ВВладимир
9	23:03:38	rus-est	tech.	внешний модуль	välisüksus	ВВладимир
10	22:52:38	rus-est	gen.	модифицирование	modifitseermine (синонимы: teisendamine; teisenemine; teisend; erikuju; erikuju; erim)	ВВладимир
11	22:45:51	rus-fre	gen.	Вас не затруднит сходить за ...	Cela ne vous ennuierait pas d'aller chercher ...	Iricha
12	22:44:00	rus-est	tech.	холодильная техника	külmutustehnika	ВВладимир
13	22:36:02	rus-est	gen.	опасный для жизни	eluohtlik (англ.: life-threatening; dangerous for/to life)	ВВладимир
14	22:04:45	rus-est	electr.eng.	электроинсталляционные работы	elektritööd (англ.: electric works)	ВВладимир
15	21:55:18	rus-dut	gen.	тушь для ресниц и бровей	mascara	iKubik
16	21:35:33	rus-est	tech.	не требующий ухода	hooldusvaba (англ.: maintenance free)	ВВладимир
17	21:09:13	eng-rus	commer.	charter party	фрахтующая сторона, фрахтовщик, фрахтующая организация	Vadim Rouminsky
18	20:39:54	rus-est	tech.	монтаж оборудования	installatsioon	ВВладимир
19	20:34:18	rus-est	tech.	прокладка кабеля	installatsioon (синонимы: kaablite paigaldus; juhtmestik)	ВВладимир
20	19:51:42	rus-fre	gen.	чем больше имеешь, тем больше хочется	plus on a, plus on veut avoir	marimarina
21	19:50:53	rus-fre	gen.	накрапывать	pleuvoir	marimarina
22	19:47:11	rus-fre	astr.	границы солнечной системы	confins du système solaire	Iricha
23	19:42:42	rus-fre	gen.	пылесосить	passer l'aspirateur	Iricha
24	19:31:53	eng-rus	gen.	biological bed	биологическая загрузка	zzaa
25	19:30:15	eng-rus	gen.	filer	декларант (as in tax filer – see ohio.gov)	Tanya Gesse
26	19:24:54	eng-rus	gen.	bike ride	велопробег	nyasnaya
27	19:21:29	eng-rus	gen.	charity bike ride	благотворительный велопробег	nyasnaya
28	19:16:15	rus-fre	gen.	хорошее само за себя говорит	ce qui est bon se recommande de soi-même	marimarina
29	19:11:45	rus-fre	gen.	не расстраивайся из-за этого	ne te désole pas pour cela	Iricha
30	19:06:03	rus-fre	gen.	расстраиваться	se désoler	Iricha
31	18:53:51	eng-rus	med.	oxyntomodulin	оксинтомодулин (естественный пищеварительный гормон)	Olegus Semerikovus
32	18:46:04	eng-rus	gen.	run-ins with the law	стычки с законом	bubamara
33	18:17:02	eng-rus	oil.proc.	Stand-up reservoir	РВС	Амбарцумян
34	17:27:10	eng-rus	oil.proc.	Washing and Steaming Station	ППС	Амбарцумян
35	17:18:35	eng	abbr.	Scientific and Production Enterprise	SPE	Амбарцумян
36	17:17:02	rus	abbr. oil.proc.	РВС	резервуар вертикально стоящий	Амбарцумян
37	17:16:00	eng	abbr.	Scientific and Production Company	SPC	Амбарцумян
38	16:27:10	rus	abbr. oil.proc.	ППС	промывочно-пропарочная станция	Амбарцумян
39	16:16:00	eng	abbr.	SPC	Sientific and Production Company	Амбарцумян
40	11:20:26	rus-spa	law	совместно проживающая семья	familia conviviente	Simplyoleg
41	11:06:52	eng-rus	microbiol.	LB medium	среда Лурия-Бертани	ElvDefence
42	9:57:36	eng-rus	med.	Bactiсide	бактицид	www.perevod.kursk.ru
43	9:54:38	eng-rus	med.	pyrethroid	перитроид	www.perevod.kursk.ru
44	7:37:35	eng-rus	emph.	on earth	вообще (О чем ты вообще говоришь?! – What on earth are you talking about?!)	Alexander Demidov
45	7:35:23	eng-rus	gen.	as a matter of fact	вообще	Alexander Demidov
46	7:30:19	eng-rus	gen.	in generalities	вообще (to speak in generalities – говорить о чём-либо вообще)	Alexander Demidov
47	7:29:02	eng-rus	gen.	wow	вообще	Alexander Demidov
48	1:50:07	rus-dut	gen.	будничный	doordeweeks	ЛА
49	1:22:19	rus-ger	law	Закон о преобразовании системы налогообложения	Umwandlungssteuergesetz	kazak123
50	0:04:16	eng-rus	psychiat.	sundowning	вечерняя спутанность	Conservator

50 entries << | >>